top of page
Map Japan
Ninja JAPAN
Tokyo Japan
Map Japan
1/3
Japanese ⇔ English
Translation service
Koseki Touhon, Jumin-hyo Certified Translation
Japanese Family Register System
(Family History)
Official Documents Translation English / Japanese
What is Koseki？
Koseki(戸籍） is a register of family members, births, deaths, adoptions, and so on. It is essentially a birth, death, and marriage certificate combined into one form. More importantly, it is legally defined as sole proof of Japanese citizenship.
What is Juminhyo?
Juminhyo (住民票) is a registry of current residential addresses maintained by local governments in Japan.
bottom of page